A great location, a fish-friendly cooling system, and the extent of environmental remediation needed to permit it distinguish this repowering project on the Hudson River just south of the New York State capital.