A general strategy for constructing high-effective upconversion nanocapsules based on triplet-triplet annihilation (TTA) was developed by loading both sensitizer and annihilator into BSA-dextran stabilized oil droplets. This strategy can maintain high translational mobility of the chromophores, avoid luminescence quenching of chromophore by aggregation, and decrease the O-2-induced quenching of TTA-based upconversion emission. Pt(II)-tetraphenyl-tetrabenzoporphyrin (PtTPBP) and BODIPY dyes (BDP-G and BDP-Y with the maximal fluorescence emission at 528 and 546 nm, respectively) were chosen as sensitizer/annihilator couples to fabricate green and yellow upconversion luminescent emissive nanocapsules, named UCNC-G and UCNC-Y, respectively. In water under the atmospheric environment, interestingly, UCNC-G and UCNC-Y exhibit intense upconversion luminescence (UCL) emission (lambda(ex) = 635 nm) with the quantum efficiencies (Phi(UCL)) of 1.7% and 4.8%, respectively, whereas very weak UCL emission (Phi(UCL) < 0.1%) was observed for the corresponding previous reported SiO2-coating nanosystems because of aggregation-induced fluorescence quenching of annihilators. Furthermore, application of theses upconversion nanocapsules for high-contrast UCL bioimaging in vivo of living mice without removing the skin was demonstrated under 635-nm excitation with low power density of 12.5 mW cm(-2).