The orientation distribution of cellulose microfibrils in the plant cell wall is a key parameter for understanding anisotropic plant growth and mechanical behavior. However, precisely visualizing cellulose orientation in the plant cell wall has ever been a challenge due to the small size of the cellulose microfibrils and the complex network of polymers in the plant cell wall. X-ray diffraction is one of the most frequently used methods for analyzing cellulose orientation in single cells and plant tissues, but the interpretation of the diffraction images is complex. Traditionally, circular or square cells and Gaussian orientation of the cellulose microfibrils have been assumed to elucidate cellulose orientation from the diffraction images. However, the complex tissue structures of common model plant systems such as Arabidopsis or aspen (Populus) require a more sophisticated approach. We present an evaluation procedure which takes into account the precise cell geometry and is able to deal with complex microfibril orientation distributions. The evaluation procedure reveals the entire orientation distribution of the cellulose microfibrils, reflecting different orientations within the multi-layered cell wall. By analyzing aspen wood and Arabidopsis stems we demonstrate the versatility of this method and show that simplifying assumptions on geometry and orientation distributions can lead to errors in the calculated microfibril orientation pattern. The simulation routine is intended to be used as a valuable tool for nanostructural analysis of plant cell walls and is freely available from the authors on request. (C) 2013 Elsevier Inc. All rights reserved.