We describe the experimental investigation of time-resolved magnetic field effects in exciplex-forming organic donor acceptor systems. In these systems, the photoexcited acceptor state is predominantly deactivated by bimolecular electron transfer reactions (yielding radical ion pairs) or by direct exciplex formation. The delayed fluorescence emitted by the exciplex is magnetosensitive if the reaction pathway involves loose radical ion pair states. This magnetic field effect results from the coherent interconversion between the electronic singlet and triplet radical ion pair states as described by the radical pair mechanism. By monitoring the changes in the exciplex luminescence intensity when applying external magnetic fields, details of the reaction mechanism can be elucidated. In this work we present results obtained with the fluorophore-quencher pair 9,10-dimethylanthracene/N,N-dimethylaniline (DMA) in solvents of systematically varied permittivity. A simple theoretical model is introduced that allows discriminating the initial state of quenching, viz., the loose ion pair and the exciplex, based on the time-resolved magnetic field effect. The approach is validated by applying it to the isotopologous fluorophore-quencher pairs pyrene/DMA and pyrene-d(10)/DMA. We detect that both the exciplex and the radical ion pair are formed during the initial quenching stage. Upon increasing the solvent polarity, the relative importance of the distant electron transfer quenching increases. However, even in comparably polar media, the exciplex pathway remains remarkably significant. We discuss our results in relation to recent findings on the involvement of exciplexes in photoinduced electron transfer reactions.