We describe a simple, off-the-beaten-path strategy for making clay/polymer nanocomposites through tandem diazonium salt interface chemistry and radical photopolymerization. Prior to photopolymerization, sodium montmorillonite (MMT) was ion exchanged with N,N'-dimethylbenzenediazonium cation (DMA) from the tetrafluoroborate salt precursor. DMA acts as a hydrogen donor for benzophenone in solution; this pair of co-initiators permits us to photopolymerize glycidyl methacrylate (GMA) between the lamellae of the diazonium-modified clay, therefore providing intercalated MMT-PGMA nanocomposites with an onset of exfoliation. This work conclusively provides a new approach for bridging reactive and functional polymers to layered nanomaterials via aryl diazonium salts in a simple, fast, efficient cation-exchange approach.