Amphiphilic diblock co-oligopeptides are interesting and functional macromolecular materials for biomedical applications because of their self-assembling properties. Here, we developed a synthesis method for diblock co-oligopeptides by using chemo-enzymatic polymerization, which was a relatively short (30 min) and efficient reaction (over 40% yield). Block and random oligo(L-lysine-co-L-alanine) [oligo(Lys-co-Ala)] were synthesized using activated papain as enzymatic catalyst. The reaction time was optimized according to kinetic studies of oligo(L-alanine) and oligo(L-lysine). Using H-1 NMR spectroscopy and matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry, we confirmed that diblock and random co-oligopeptides were synthesized. Optical microscopy further revealed differences in the crystalline morphology between random and block co-oligopeptides. Plate-like, hexagonal, and hollow crystals were formed due to the strong impact of the monomer distribution and pH of the solution. The different crystalline structures open up interesting possibilities to form materials for both tissue engineering and controlled drug/gene delivery systems.