Here, we report upconversion nanoparticles with a core/porous-shell structure in which bulk emission and nanoemission are simultaneously observed. The activated porous shell can efficiently tune the bulk emission but has negligible influence on the nanoemission.