The on-site production of cellulases is an important strategy for the development of sustainable second-generation ethanol production processes. This study concerns the use of a specific cellulolytic enzyme complex for hydrolysis of pretreated sugar cane bagasse. Glycosyl hydrolases (FPase, xylanase, and beta-glucosidase) were produced using a new strain of Trichoderma harzianum, isolated from the Amazon rainforest and cultivated under different conditions. The influence of the carbon source was first investigated using shake-flask cultures. Selected carbon sources were then further studied under different pH conditions using a stirred tank bioreactor. Enzymatic activities up to 121 FPU/g, 8000IU/g, and 1730IU/g of delignified steam-exploded bagasse + sucrose were achieved for cellulase, xylanase and beta-glucosidase, respectively. This enzymatic complex was used to hydrolyze pretreated sugar cane bagasse. A comparative evaluation, using an enzymatic extract from Trichoderma reesei RUTC30, indicated similar performance of the T. harzianum enzyme complex, being a potential candidate for on-site production of enzymes. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.