In order to produce single-cell oil for biodiesel, a yeast and a microalga were, for the first time, grown in two separate reactors connected by their gas-phases, taking advantage of their complementary nutritional metabolisms, i.e., respiration and photosynthesis. The yeast Rhodosporidium toruloides was used for lipid production, originating a carbon dioxide-enriched outlet gas stream which in turn was used to stimulate the autotrophic growth of Chlorella protothecoides in a vertical-alveolar-panel (VAP) photobioreactor. The microalgal biomass productivity was 0.015 g L-1 h(-1), and its lipid productivity attained 2.2 mg L-1- h(-1) when aerated with the outlet gas stream from the yeast fermenter. These values represent an increase of 94% and 87%, respectively, as compared to a control culture aerated with air. The CO2 bio-fixed by the microalgal biomass reached an estimated value of 29 mg L-1 h(-1) in the VAP receiving the gas stream from the fermenter, a value 1.9 times higher than that measured in the control VAP. (C) 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.