The excess chemical potentials of five small, structurally related solutes, CH4, CH3F, CH2F2, CHF3, and CF4, across the water-glycerol 1-monooleate bilayer and water-hexane interfaces were calculated at 300, 310, and 340 K using the particle insertion method. The excess chemical potentials of nonpolar molecules (CH4 and CF4) decrease monotonically or nearly monotonically from water to a nonpolar phase. In contrast, for molecules that possess permanent dipole moments (CH3F, CH2F, and CHF3), the excess chemical potentials exhibit an interfacial minimum that arises from superposition of two monotonically and oppositely changing contributions : electrostatic and nonelectrostatic. The nonelectrostatic term, dominated by the reversible work of creating a cavity that accommodates the solute, decreases, whereas the electrostatic term increases across the interface from water to the membrane interior. In water, the dependence of this term on the dipole moment is accurately described by second order perturbation theory. To achieve the same accuracy at the interface, third order terms must also be included. In the interfacial region, the molecular structure of the solvent influences both the excess chemical potential and solute orientations. The excess chemical potential across the interface increases with temperature, but this effect is rather small. Our analysis indicates that a broad range of small, moderately polar molecules should be surface active at the water-membrane and water-oil interfaces. The biological and medical significance of this result, especially in relation to the mechanism of anesthetic action, is discussed.