A short analysis of the derivation of equilibrium hydrogen pressure in material-based storage systems, as proposed by jiann C. Yang in Int J Hydrogen Energy 33 (2008) 4424, is given. It is shown that the proposed derivation is not appropriate for a storage system based on metal hydrides. (C) 2008 International Association for Hydrogen Energy. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.