A simplified approach to transportation risk analysis for road and rail transport of dangerous goods is proposed, which is based on the use of a product databank, containing the impact areas for a number of pre-selected accidental scenarios, and on the selection of a few typical average values of the involved parameters, relevant to the type of transport activity and to the route. Such an approach enables also a non-specialist to very rapidly perform a transportation risk analysis, obtaining both individual and societal risk measures for the study case(s): the results may be used to support a decision making process, and/or as a basis for a more in deep analysis. (C) 2004 Published by Elsevier Ltd.