The problem of sizing an electricity storage for a 5000 inhabitants island supplied by both marine renewables (offshore wind and waves) and the mainland grid is addressed by a case study based on a full year resource and consumption data. Generators, transmission lines and battery storage are accounted for through basic simplified models while the focus is put on electricity import/export budget. Self-sufficiency does not seem a reasonable goal to pursue, but partial autonomy provided by renewable sources and a medium size storage would probably be profitable to the island community. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.