Palm oil empty fruit bunches (EFB) is an abundant and cheap lignocellulose material in Southeast Asia. Its use as the sole medium for producing lignocellulose-hydrolyzing enzymes would increase its commercial value. A newly isolated Aspergillus niger DSM 26641 was investigated for its capability of producing hemicellulases in EFB hydrolysate obtained by treatment with pressurized hot water (1-20%, w/v) at 120-180 degrees C in a 1 L Parr reactor for 10-60 min. The optimal hydrolysate for the fungal growth and endoxylanase production was obtained when 10% (w/v) of empty fruit bunch was treated at 120 degrees C or 150 degrees C for 10 min, giving an endoxylanase activity of 24.5 mU ml(-1) on RBB-Xylan and a saccharification activity of 5 U ml(-1) on xylan (DNS assay). When the hydrolysates were produced at higher temperatures, longer treatment times or higher biomass contents, only less than 20% of the above maximal endoxylanase activity was detected, possibly due to the higher carbohydrate concentrations in the medium. Transcriptome analysis showed that 3 endoxylanases (expression levels 59-100%, the highest level was set as 100%), 2 beta-xylosidases (4%), 4 side chain-cleaving arabinofuranosidases (1-95%), 1 acetyl xylan esterase (9%) and 2 ferulic acid esterases (0.3-9%) were produced together. (C) 2014, The Society for Biotechnology, Japan. All rights reserved.