This investigation presents the characterization of structural and dynamical properties of uranyl tricarbonate in aqueous solution employing an extended hybrid quantum mechanical/molecular mechanical (QM/MM) approach. It is shown that the inclusion of explicit solvent molecules in the quantum chemical treatment is essential to mimic the complex interaction occurring in an aqueous environment. Thus, in contrast to gas phase cluster calculations on a quantum chemical level proposing a 6-fold coordination of the three carbonates, the QMCF MD simulation proposes a 5-fold coordination. An extensive comparison of the simulation results to structural and dynamical data available in the literature was found to be in excellent agreement. Furthermore, this work is the first theoretical study on a quantum chemical level of theory able to observe the conversion of carbonate (CO32) to bicarbonate (HCO3 ) in the equatorial coordination sphere of the uranyl ion. From a comparison of the free energy Delta G values for the unprotonated educt [UO2(CO3)(3)](4-) and the protonated [UO2(CO3)(2)(HCO3)](3-), it could be concluded that the reaction equilibrium is strongly shifted toward the product state confirming the benignity for the observed protonation reaction. Structural properties and the three-dimensional arrangement of carbonate ligands were analyzed via pair-, three-body, and angular distributions, the dynamical properties were evaluated by hydrogen-bond correlation functions and vibrational power spectra.