Genome sequences and gene-expression data from representatives of five distinct lineages of African cichlid fish reveal signatures of the genomic changes that underlie the astounding cichlid diversity seen today. See Article p. 375