An engineered protein that binds to the envelope of HIV viruses protects monkeys against infection with a simian-human virus that causes AIDS. This gene-therapy approach might provide an alternative to elusive HIV vaccines. SEE LETTER P.87