Well known plant production systems should be re-evaluated due to findings that the interesting metabolite might actually be produced by microbes intimately associated with the plant, so-called endophytes. Endophytes can be bacteria or fungi and they are characterized usually by the feature that they do not cause any harm to the host. Indeed, in some cases, such as mycorrhizal fungi or other growth promoting endophytes, they can be beneficial for the plant. Here some examples are reviewed where the host plant and/or endophyte metabolism can be induced by the other partner. Also, partial or complete biosynthesis pathways for plant secondary metabolites can be attributed to such endophytes. In other cases the host plant is able to metabolize substances from fungal origin. The question of the natural role of such metabolic changes for the endophyte will be briefly touched. Finally, the consequences for the use of plant cultures for secondary metabolite production is discussed.