Conformational protein dynamics is known to be hampered in amorphous matrixes upon dehydration, both in the absence and in the presence of glass forming disaccharides, like trehalose, resulting in enhanced protein thermal stability. To shed light on such matrix effects, we have compared the retardation of protein dynamics in photo-synthetic bacterial reaction centers (RC) dehydrated at controlled relative humidity in the absence (RC films) or in the presence of trehalose (RC-trehalose glasses). Small scale RC dynamics, associated with the relaxation from the dark-adapted to the light-adapted conformation, have been probed up to the second time scale by analyzing the kinetics of electron transfer from the photoreduced quinone acceptor (Q(A)(-)) to the photoxidized primary donor (P+) as a function of the duration of photoexcitation from 7 ns (laser pulse) to 20 s. A more severe inhibition of dynamics is found in RC trehalose glasses than in RC films: only in the latter system does a complete relaxation to the light-adapted conformation occur even at extreme dehydration, although strongly retarded. To gain insight into the large scale RC dynamics up to the time scale of days, the kinetics of thermal denaturation have been studied at 44 degrees C by spectral analysis of the Q(x) and Q(y) bands of the RC bacteriochlorin cofactors, as a function of the sugar/protein molar ratio, m, varied between 0 and 10(4). Upon increasing m, denaturation is slowed progressively, and above m similar to 500 the RC is stable at least for several days. The stronger retardation of RC relaxation and dynamics induced by trehalose is discussed in the light of a recent molecular dynamics simulation study performed in matrixes of the model protein lysozyme with and without trehalose. We suggest that the efficiency of trehalose in retarding RC dynamics and preventing thermal denaturation stems mainly from its propensity to form and stabilize extended networks of hydrogen bonds involving sugar, residual water, and surface residues of the RC complex and from its ability of reducing the free volume fraction of protein alone matrixes.