Electrochemical oxidation of carbonate esters at the LixNi0.5Mn1.5O4-delta/electrolyte interface results in Ni/Mn dissolution and surface film formation, which negatively affect the electrochemical performance of Li-ion batteries. Ex situ X-ray absorption (XRF/XANES), Raman, and fluorescence spectroscopy, along with imaging of LixNi0.5Mn1.5O4-delta positive and graphite negative electrodes from tested Li-ion batteries, reveal the formation of a variety of Mn-II/III and Ni-II complexes with beta-diketonate ligands. These metal complexes, which are generated upon anodic oxidation of ethyl and diethyl carbonates at LixNi0.5Mn1.5O4-delta, form a surface film that partially dissolves in the electrolyte. The dissolved Mn-III complexes are reduced to their Mn-II analogues, which are incorporated into the solid electrolyte interphase surface layer at the graphite negative electrode. This work elucidates possible reaction pathways and evaluates their implications for Li+ transport kinetics in Li-ion batteries.