Selective modification of carbon scaffolds via biosynthetic engineering is important for polyketide structural diversification. Yet, this scope is currently restricted to simple aliphatic groups due to (1) limited variety of CoA-linked extender units, which lack aromatic structures and chemical reactivity, and (2) narrow acyltransferase (AT) specificity, which is limited to aliphatic CoA-linked extender units. In this report, we uncovered and characterized the first aromatic CoA-linked extender unit benzylmalonyl-CoA from the biosynthetic pathways of splenocin and enterocin in Streptomyces sp. CNQ431. Its synthesis employs a deamination/reductive carboxylation strategy to convert phenylalanine into benzylmalonyl-CoA, providing a link between amino acid and CoA-linked extender unit synthesis. By characterization of its selection, we further validated that AT domains of splenocin, and antimycin polyketide synthases are able to select this extender unit to introduce the phenyl group into their dilactone scaffolds. The biosynthetic machinery involved in the formation of this extender unit is highly versatile and can be potentially tailored for tyrosine, histidine and aspartic acid. The disclosed aromatic extender unit, amino acid-oriented synthetic pathway, and aromatic-selective AT domains provides a systematic breakthrough toward current knowledge of polyketide extender unit formation and selection, and also opens a route for further engineering of polyketide carbon scaffolds using amino acids.