Dissection of the subcellular eye of microorganisms called warnowiid dinoflagellates reveals that this structure is composed of elements of two cellular organelles - the plastid and the mitochondrion. See Letter p.204