Epithelial-mesenchymal transition (EMT) is important for tumor metastasis. Detection of EMT protein expression and observation of morphological changes are commonly used to identify EMT. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DW-MRI) and measuring apparent diffusion coefficient (ADC) values are noninvasive techniques for characterizing tumor microenvironments. We investigated the difference in ADC values between epithelial- and mesenchymal-like subcutaneous mouse xenografted tumors using DW-MRI. Epithelial-like MM189 PB-Klf4 and BL322 PB-Klf4 cells were generated from tumor suppressive Kruppel-like factor 4 (Klf4)-expressing mesenchymal-like MM189 and BL322 cells. The ADC values of xenografted tumors from epithelial-like MM189 PB-Klf4 and BL322 PB-Klf4 were significantly lower than those from their mesenchymal-like counterparts (p < 0.05 and p < 0.01, respectively). Our results suggested that DW-MRI is a potential tool for observing mesenchymal- or epithelial-like characteristics of subcutaneous xenografted tumors.