The shared-aperture phased antenna array developed in the field of radar applications is a promising approach for increased functionality in photonics. The alliance between the shared-aperture concepts and the geometric phase phenomenon arising from spin-orbit interaction provides a route to implement photonic spin-control multifunctional metasurfaces. We adopted a thinning technique within the shared-aperture synthesis and investigated interleaved sparse nanoantenna matrices and the spin-enabled asymmetric harmonic response to achieve helicity-controlled multiple structured wavefronts such as vortex beams carrying orbital angular momentum. We used multiplexed geometric phase profiles to simultaneously measure spectrum characteristics and the polarization state of light, enabling integrated on-chip spectropolarimetric analysis. The shared-aperture metasurface platform opens a pathway to novel types of nanophotonic functionality.