When assessing subsurface urban heat islands (UHIs) it is important to distinguish between localized effects of land-use change and the impacts of global climate change. However, few investigations have successfully unraveled the two influences. We have investigated borehole temperature records from the urban centres of Gateshead and Newcastle upon Tyne in northeast England, to ascertain the effects on subsurface temperatures of climate change and changes in ground conditions due to historic coal mining and more recent urban development. The latter effects are shown to be substantial, albeit with significant variations on a very local scale. Significant subsurface UHIs are indeed evident in both urban centres, estimated as 2.0 degrees C in Newcastle and 4.5 degrees C in Gateshead, the former value being comparable to the 1.9 degrees C atmospheric UHI previously measured for the Tyneside conurbation as a whole. We interpret these substantial subsurface UHIs as a consequence of the region's long history of urban and industrial development and associated surface energy use, possibly supplemented in Gateshead by the thermal effect of trains braking in an adjacent shallow railway tunnel. We also show that a large proportion of the expected conductive heat flux from the Earth's interior beneath both Gateshead and Newcastle becomes entrained by groundwater flow and transported elsewhere, through former mineworkings in which the rocks have become 'permeabilised' during the region's long history of coal mining. Discharge of groundwater at a nearby minewater pumping station, Kibblesworth, has a heat flux that we estimate as similar to 7.5 MW; it thus 'captures' the equivalent of roughly two thirds of the geothermal heat flux through a >100 km(2) surrounding region. Modelling of the associated groundwater flow regime provides first order estimates of the hydraulic transport properties of 'permeabilised' Carboniferous Coal Measures rocks, comprising permeability similar to 3 x 10(-11) m(2) or similar to 30 darcies, hydraulic conductivity similar to 2 x 10(-4) m s(-1), and transmissivity similar to 2 x 10(-3) m(2) s(-1) or 2 similar to 00 m(2) day(-1); these are very high values, comparable to what one might expect for karstified Carboniferous limestone. Furthermore, the large-magnitude subsurface UHIs create significant downward components of conductive heat flow in the shallow subsurface, which are supplemented by downward heat transport by groundwater movement towards the flow network through the former mineworkings. The warm water in these workings has thus been heated, in part, by heat drawn from the shallow subsurface, as well as by heat flowing from the Earth's interior. Similar conductive heat flow and groundwater flow responses are expected in other urban former coalfield regions of Britain; knowledge of the processes involved may facilitate their use as heat stores and may also contribute to UHI mitigation. (C) 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.