The development of new catalysts for selective nitrene transfer is a continuing area of interest. In particular, the ability to control the chemoselectivity of intermolecular reactions in the presence of multiple reactive sites has been a long-standing challenge in the field. In this paper, we demonstrate examples of silver-catalyzed, nondirected, intermolecular nitrene transfer reactions that are both chemoselective and flexible for aziridination or C-H insertion, depending on the choice of ligand. Experimental probes present a puzzling picture of the mechanistic details of the pathways mediated by [((t)Bu(3)tpy)AgOTf](2) and (tpa)AgOTf. Computational studies elucidate these subtleties and provide guidance for the future development of new catalysts exhibiting improved tunability in group transfer reactions.