A biocompatible probe that combines fluorescent nanodiamonds and gold nanoparticles allows cells to be imaged using both optical and electron microscopy techniques, opening up fresh opportunities for biological research.