Torrefaction (290 degrees C) and pyrolysis (450 and 800 degrees C) trials were performed at pilot scale with a patented reactor on metal-enriched poplars from a contaminated soil managed by phytotechnologies and poplars cultivated on uncontaminated soil, for comparison. This study emphasized the influence of temperature on end-product yield, metal distribution in end-products and metal behavior. Results showed that the evolution of the end-product yield, i.e. biochar, bio-oil and gas fractions, was depending on temperature rather than other parameters such as the origin or metal content of the tested poplars. Torrefaction decreased the processed poplars weight, leading to metal-enriched torrefied biomass as a major end product. At 450 and 800 degrees C, metal behavior was governed by temperature. Nevertheless, the different chlorine content of initial biomass was hypothesized to be an important factor that could modify the metal behavior by increasing metal volatilization at process temperatures. Amongst the studied metals, Zn and Pb were hypothesized to form volatile metal chlorides, therefore increased metal volatilization from Control poplar biomass could be explained by increased chlorine content of such biomass. At 450 degrees C, metals were recovered in biochar, then in bio-oil and finally in gases. At 800 degrees C, similar results were obtained for Cu, confirming that Cu was not easily volatilized. On the contrary, Zn, Pb and Cd were mostly recovered in gases, which became the second metal recovery compartment. According to metal concentrations, valorization options were discussed for end-products. (C) 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.