OUT OF BOUNDS How a dispute at Harvard led to a grad student's forced mental exam and an extraordinary restraining order against a prominent scientist