The heterogeneous reactions of HNO3(g) + NaCl(s) --> HCl(g) + NaNO3(s) (eq 1) and N2O5(g) + NaCl(s) --> CINO2(g) + NaNO3(s) (eq 2) were investigated over the temperature range 223-296 K in a now-tube reactor coupled to a quadrupole mass spectrometer. Either a chemical ionization mass spectrometer (CIMS) or an electron-impact ionization mass spectrometer (EIMS) was used to provide suitable detection sensitivity and selectivity. In order to mimic atmospheric conditions, partial pressures of HNO3 and N2O5 in the range 6 x 10(-8) similar to 2 x 10(-6) Torr were used. Granule sizes and surface roughness of the solid NaCl substrates were determined by using a scanning electron microscope. For dry NaCl substrates, decay rates of HNO3 were used to obtain gamma(1) = 0.013 +/- 0.004 (1 sigma) at 296 K and >0.008 at 223 K, respectively. The error quoted is the statistical error. After all corrections were made, the overall error, including systematic error, was estimated to be about a factor of 2. HCl was found to be the sole gas-phase product of reaction 1. The mechanism changed from heterogeneous reaction to predominantly physical adsorption when the reactor was cooled from 296 to 223 K. For reaction 2 using dry salts, gamma(2) was found to be less than 1.0 x 10(-4) at both 223 and 296 K. The gas-phase reaction product was identified as CINO2 in previous studies using an infrared spectrometer. An enhancement in reaction probability was observed if water was not completely removed from salt surfaces, probably due to the reaction of N2O5(g) + H2O(s) --> 2HNO(3)(g). Our results are compared with previous literature values obtained using different experimental techniques and conditions. The implications of the present results for the enhancement of the hydrogen chloride column density in the lower stratosphere after the El Chichon volcanic eruption and for the chemistry of HC1 and HNO3 in the marine troposphere are discussed.