Motionally averaged proton-proton dipolar couplings measured by nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy can provide information about the conformations and orientations sampled by partially oriented molecules. In this study, the measured dipolar couplings between pairs of protons on n-hexane dissolved in a nematic liquid crystal solvent are used as constraints in a Monte Carlo sampling of the conformations and orientations of n-hexane. Rotation about each carbon-carbon bond in the molecule is modeled by the complete sinusoidal torsional potential of Ryckaert and Bellemans rather than by the three-state rotational isomeric states (RIS) model that has been used in previous studies. Comparison of the results of the simulations using the Ryckaert-Bellemans potential and the RIS model indicates little difference in the values of the adjustable parameters and the quality of the fits to the experimental data. The primary difference between the models appears in the calculated conformer probability distributions for n-hexane, highlighting the importance of the exact shape of the torsional potential used to model carbon-carbon bond rotation in organic molecules.