We study the spatiotemporal dynamics of water uptake by capillary condensation from unsaturated vapor in mesoporous silicon layers (pore radius r(p) similar or equal to nm), taking advantage of the local changes in optical reflectance as a function of water saturation. Our experiments elucidate two qualitatively different regimes as a function of the imposed external vapor pressure: at low vapor pressures, equilibration occurs via a diffusion-like process; at high vapor pressures, an imbibition-like wetting front results in fast equilibration toward a fully saturated sample. We show that the imbibition dynamics can be described by a modified Lucas-Washburn equation that takes into account the liquid stresses implied by Kelvin equation.