Pluripotent stem cells, which give rise to every cell type, can acquire cancer-causing genetic mutations when grown in vitro. This finding has implications for the use of pluripotent cells in basic research and in the clinic. See Letter p.229