Peptides are often attached to polymer materials, as bioactive components, for the control of interactions between the material and its surrounding proteins and cells. However, synthesizing peptides and attaching them to polymers can be challenging and laborious. Herein, we describe the grafting of oligopeptides to an aliphatic polyester, using a one-step chemo-enzymatic synthesis with papain as the biocatalySt. To enable enzyme-mediated functionalization of the polyester, ethyl hept-6-enoylalaninate (grafter) was synthesized and attached to polylactide chains using thiol-ene click reactions. The oligopeptides were grafted onto the polylactide chains using two different synthetic routes: the grafting from strategy, in which the grafter was attached to the polyester prior to oligopeptide synthesis, or the grafting to strategy, in which oligopeptides were synthesized on the grafter first, then attached to the polymer chain. The final products were analyzed and their structures were confirmed using nuclear magnetic resonance (NMR). The peptide attachment was evaluated using size exclusion chromatography (SEC), contact angle measurement and energy-dispersive X-ray spectroscopy scanning electron microscopy (EDS-SEM). Furthermore, the mechanistic aspects of the synthesis of the oligopeptides on the grafter were studied using molecular dynamics (MD) simulations. The simulation revealed that hydrogen bonding (between the P1 amide nitrogen of the grafter backbone and the carbonyl oxygen of D158 in the papain) maintain the grafter in a productive conformation to stabilize the transition state of nitrogen inversion, a key step of the biocatalytic mechanism. Apart from being biologically relevant, both experimental and computational results suggest that the designed grafter is a good template for initiating chemo-enzymatic synthesis. The results also showed that the grafting to strategy was more successful compared to the grafting from strategy. Overall, a successful synthesis of predefined peptide functionalized polylactide was prepared, where the oligopeptides were grafted in an easy, time efficient, and environmentally friendly way.