With prodding, retailers push chemical policies Advocacy groups' ratings prompt more companies to disclose, reduce chemicals of concern