Overheating is a negative effect that induction motors suffer under either mechanical or electrical anomalous conditions, which can decrement the motors' useful life or produce catastrophic damage. In this sense, a new approach for assisting in the analysis and solution of problems related to overheating in induction motors is the correlation of thermal effects between the abovementioned conditions. In this study, a methodology for the experimental extraction of mathematical models that correlate the thermal effect on the induction motor stator due to voltage unbalance and mechanical overload is developed. In general, the proposed methodology is based on thermal gradients at different points of an induction motor stator. These thermal gradients are generated from either voltage unbalance or mechanical overload. For voltage unbalance estimation, the definitions of IEEE standard 141, IEEE standard 1159, and NEMA norm are considered. The correlation models are carried out and validated experimentally on a three-phase induction motor of 746W(1 hp). Results demonstrate effectiveness in the correlation at different stator points of both variables: unbalance voltage and mechanical overload.