Recent efforts to activate the strong uranium-oxygen bonds in the dioxo uranyl cation have been limited to single oxo-group activation through either uranyl reduction and functionalization in solution, or by collision induced dissociation (CID) in the gas-phase, using mass spectrometry (MS). Here, we report and investigate the surprising double activation of uranyl by an organic ligand, 3,4,3-LI(CAM), leading to the formation of a formal U6+ chelate in the gas-phase. The cleavage of both uranyl oxo bonds was experimentally evidenced by CID, using deuterium and O-18 isotopic substitutions, and by infrared multiple photon dissociation (IRMPD) spectroscopy. Density functional theory (DFT) computations predict that the overall reaction requires only 132 kJ/mol, with the first oxygen activation entailing about 107 kJ/mol. Combined with analysis of similar, but unreactive ligands, these results shed light on the chelation-driven mechanism of uranyl oxo bond cleavage, demonstrating its dependence on the presence of ligand hydroxyl protons available for direct interactions with the uranyl oxygens.