Electroless deposition (ELD) is widely used in industry to deposit metals because it is inexpensive and compatible with organic materials. The deposition rate and deposited film properties critically depend on the reducing agent, complexing agent, and bath pH and temperature as well as bath additives. We have investigated the role of ethanolamine additives in the ELD of copper using the reducing agent dimethylamine borane on -CH3- and -OH-terminated self-assembled monolayers (SAMs) adsorbed on gold. Three additives were studied: ethanolamine (EOA), diethanolamine (DEOA), and triethanolamine (TEOA). Both the chemical identity and concentration of the ethanolamine significantly affect the deposition process. We show that the Cu deposition rate is faster on -CH3-terminated surfaces than on -OH-terminated SAMs because of the stronger interaction of the ethanolamines with the hydroxyl terminal group. In contrast to physical vapor deposition and other ELD processes, Cu deposits atop methyl-terminated SAMs using TEOA. However, using EOA and DEOA, copper penetrates through -CH3 terminated SAMs to the Au/S interface. For -OH-terminated SAMs, copper is observed to penetrate through the SAM for all ethanolamines investigated. The amount of copper penetration through the SAM to the Au/S interface increases with ethanolamine concentration. These effects are attributed to an adsorption-inhibition mechanism and differences in the chelation of Cu2+ in the deposition bath.