Photosystem II uses the energy of absorbed light to split water molecules, generating molecular oxygen, electrons, and protons. The four protons generated during each reaction cycle are released to the lumen via mechanisms that are poorly understood. Given the complexity of photosystem II, which consists of multiple protein subunits and cofactor molecules and hosts numerous waters, a fundamental issue is finding transient networks of hydrogen bonds that bridge potential proton donor and acceptor groups. Here, we address this issue by performing all-atom molecular dynamics simulations of wild-type and mutant photosystem II monomers, which we analyze using a new protocol designed to facilitate efficient analysis of hydrogen-bond networks. Our computations reveal that local protein/water hydrogen-bond networks can assemble transiently in photosystem II such that the reaction center connects to the lumen. The dynamics of the hydrogen-bond networks couple to the protonation state of specific carboxylate groups and are altered in a mutant with defective proton transfer. Simulations on photosystem II without its extrinsic PsbO subunit provide a molecular interpretation of the elusive functional role of this subunit.