Robotic weather balloon launchers spread in Alaska US weather service union fears that automation threatens jobs and sacrifices forecasters' local knowledge