The development of a new model for the diffusion of gas molecules in glassy polymers is presented which utilizes concepts from free volume theory and relies on a dual-mode interpretation of sorptive dilation in glassy polymers. Three assumptions are made in the development of the model. First, the free volume available for molecular transport processes is taken as constant below the glass transition temperature. Second, two populations of gas molecules are assumed to exist-one which contributes to the maintenance of an iso-free volume state upon sorptive dilation and one which does not contribute owing to sorption into regions of unrelaxed volume. Third, the former population is assumed to be mobile while the latter is not. The resulting model predicts, at constant temperature, a diffusion coefficient that is independent of solute volume fraction. This is in contrast to the widely used dual-mode sorption model with partial immobilization for gas transport in glassy polymers which leads to a diffusion coefficient that is dependent on solute mole fraction through the molar gas concentration. The new model is used to interpret gas transport data from permeation experiments for carbon dioxide, methane, and ethylene in three polycarbonates.