There are several critical parameters in specifying the satisfactory hydrogen flow in metal hydride tanks such dynamic factors in addition to the quantity contained in the tanks. Dynamic factors could be emphasized as ambient conditions and metal hydride properties. This work aims at investigating the effects of equilibrium pressure, ambient air temperature and velocity on ideal distance among metal hydride (MH) tanks used with the purpose of storing hydrogen in fuel cell applications as theoretically and numerically by using Autodesk CFD Simulation software. The metal hydride chosen for the present study is titled as LaNi5 in the literature. A new approach was utilized in the present study to describe the ideal distance among MH tanks using a novel approach in operating different conditions. Analyses implemented in this study are based on various ambient temperatures (i.e. 290K, 300K & 310K), Reynolds Numbers (i.e. 6000, 12,000 & 30,000) and equilibrium pressures (i.e. 60 kPa, 100 kPa & 120 kPa). As emphasized here, the ideal distance among MH tanks will be rather shortened while the Reynolds numbers increase during the operation. Moreover, it is noted here that the ideal distance will not be changed while the equilibrium pressure is in decrease and the ambient temperature is on the increase. Our findings indicate that distance among the MH tanks exists for maximum heat transfer. This finding could be utilized to maximize efficiency of the integrated metal-hydride-Fuel cell system without increasing additional costs. (C) 2018 Hydrogen Energy Publications LLC. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.