A theoretical study of the solvatochromic shifts of para-nitrophenol (pNP) and para-nitrophenolate anion (pNP(-)) in aqueous solution is presented using a QM/MM methodology with molecular dynamics simulation. The optimized structures in aqueous solution are obtained using both the polarizable continuum and the free-energy gradient methods. For pNP, the calculated redshifts at the CASPT2 (12,10) level are, respectively, 0.71 and 0.94 eV, in good agreement with the experimental ones (0.80-0.83 eV), whereas for pNP(-), they are small. The difference between the solvatochromic shifts of pNP and pNP(-) is calculated as 0.71 eV in good agreement with the experimental one (0.79-0.81 eV). Finally, these shifts are understood in terms of the solvent effect on the solute structure, accurately calculated by the present theoretical treatment.