Host injury triggers feedback mechanisms that limit tissue damage. Conventional type 1 dendritic cells (cDC1s) express dendritic cell natural killer lectin group receptor-1 (DNGR-1), encoded by the gene Clec9a, which senses tissue damage and favors cross-presentation of dead-cell material to CD8(+) T cells. Here we find that DNGR-1 additionally reduces hostdamaging inflammatory responses induced by sterile and infectious tissue injury in mice. DNGR-1 deficiency leads to exacerbated caerulein-induced necrotizing pancreatitis and increased pathology during systemic Candida albicans infection without affecting fungal burden. This effect is B and T cell-independent and attributable to increased neutrophilia in DNGR-1-deficient settings. Mechanistically, DNGR-1 engagement activates SHP-1 and inhibits MIP-2 (encoded by Cxcl2) production by cDC1s during Candida infection. This consequently restrains neutrophil recruitment and promotes disease tolerance. Thus, DNGR1-mediated sensing of injury by cDC1s serves as a rheostat for the control of tissue damage, innate immunity, and immunopathology.