The lubricant is a central element in the transmission design. It primarily separates the two contact partners through a pressure-induced solidification in the lubrication gap, thus enabling the operation of heavily loaded sliding-rolling contacts. On the one hand, the quality and properties of a lubricant depend on the base oils, which differ by their viscosity and process-technological parameters. The addition of particulate additives gives the lubricants further functional properties that are not contained in the base oil. In this study, the influence of laser-synthesized yttria-stabilized zirconia nano- or submicrometer spheres as dispersed functional elements in the lubricant is studied, and their impact on wear and fatigue on the tooth flank is investigated. The work includes systematic investigations on the influence of the particle's shape and size by running tests on a FZG gear test rig. Finally, the potential of the laser-generated particles as a lubricant additive is evaluated in a first conclusion.