The delocalization of information in interacting quantum systems seems to play a key part in their evolution. A method has been developed that could enable the dynamics of this process to be directly probed in experiments. SEE LETTER p.61