A study shows that a multi-chromosomal hub assembles in mouse olfactory neurons to ensure that only one odour-sensing receptor is expressed in each neuron -a feature essential to odour discrimination. SEE ARTICLE P.448