In cystic fibrosis, ion-transport abnormalities cause problems in many organs. A small molecule that forms cell-membrane pores allowing ion transport shows therapeutic promise in human cells and a model of the disease.