Aims: Lipid-core nanocapsules (LNCs) loaded with simvastatin (SV, SV-LNC) or lovastatin (LV, LV-LNC) were formulated for pulmonary administration. Methods: The LNC suspensions were characterized physicochemically, their stability was evaluated, and drug delivery by the pulmonary route was tested in vitro. Results: The loaded LNCs had a particle size close to 200 nm, a low polydispersity index, and a zeta potential around -20 mV. The encapsulation efficiency was high for SV (99.21 +/- 0.7%) but low for LV (20.34 +/- 1.2%). SV release from nanocapsules was slower than it was from SV in solution, with a monoexponential release profile, and the drug emitted and aerosol output rate was higher for SV-LNCs (1.58 mu g/s) than for SV in suspension (0.54 mu g/s). Conclusions: SV-LNCs had a median aerodynamic diameter of 3.51 mu m and a highly respirable fraction (61.9%), indicating that nanoparticles are a suitable system for efficient delivery of simvastatin to the lung.