The ability of birds to learn a song depends not on their genes alone, but also on whether their genetic make-up is well matched to that of their singing teacher. This discovery sheds light on how gene-environment interactions affect learning.